Ir al contenido principal

Seelenfreund - Amigo del alma
















Unsere Seele kennt
die geographischen Gegebenheiten
unseres Schicksals ganz genau.
Nur sie besitzt
die Landskarte unsere Zukunft,
und deshalb können wir dieser indirekten,
abgewandten Seite
unsere selbst unbesorgt vertrauen.
Wenn wir ihr vertrauen,
wird sie uns genau an
unser vorbestimmtes Ziel führen -aber wichtiger noch:
sie wird uns einen sanften,
zwanglosen Rhythmus für unsere spirituelle Reise lehren.




Tu alma conoce, la geografía de tu destino.
solo ella tiene el mapa de tu futuro;
por eso puedes contar en este aspecto indirecto
oblicuo de tu yo.Si lo haces,
te llevará donde quieres ir; más aún
te ensenara un ritmo benigno para tu viaje.










Comentarios

Entradas populares de este blog

Pier Paolo Pasolini lee desnudo

La palabra perdida No sólo el lenguaje sino las palabras todas, por únicas que se nos aparezca, por solas que vayan o solas que sea su aparición, aluden a una palabra perdida, lo que se siente y se sabe de inmediato en angustia a veces, y en una especie de alborear que la anuncia palpitando por momentos. Y también se la siente latiendo en el fondo de la respiración misma, del corazón que la guarda, prenda de lo que la esperanza no acierta a imaginar. Y en la garganta misma, cerrando con su presencia el paso de la palabra que iba a salir. Esa puerta que el alba cierra cuando la puerta se abre. El amor que nunca llega, que desfallece al filo de la aurora, lo inasible que parte de los que van a morir o están muriendo ya, y que luchan –tormento de la agonía- por dejarla aquí y derramarla y no les es posible ya. La palabra que se va con la muerte violenta, y la que sentimos que precede como guía, la guía de los que, al fin, pueden morir. Perdida la palabra única, secreto del amor divino-hu

Brücke-puente